A few days ago I bought a bunch of flowers at the supermarket and spitted them up. Now they spruce up our bedroom, the bathroom and the kitchen. Not bad for 5€.


Bedroom, his side


Bathroom


Kitchen table




Vor ein paar Tagen habe ich einen Strauss Blümchen aus dem Supermarkt mitgenommen. Zuhause habe ich die Blumen dann aufgeteilt. Jetzt verschönern sie das Schlafzimmer, das Badezimmer und die Küche. Nicht schlecht für 5€!

I bought some new art for the living room. I looked through some pictures and found old pictures from the living room. Funny, how everything develops over the years.
From this




to this



to the actual layout





Looking on the pictures I have to admit, that I like the first color scheme the most. I think I have to change it as soon as possible.


Oben sieht man die Entwicklung unseres Wohnzimmers. Ich habe mal in alten Fotos gekramt und chronologisch sortiert wie es in dieser Ecke ausgesehen hat. Im Moment gefällt mir das erste Farbschema am besten, ich muss schleunigst wieder umbauen.

Ich habe mir überlegt einige meiner Lieblings-Dawanda-Verkäufer hier vorzustellen.
Die erste ist IsabellasArt.
Sie macht so wunderschöne Sachen, ihre Schattenspielfiguren und Drucke sind wirklich klasse!
Ich habe den Hand of Glory Druck und mag ihn sehr.





I decided to introduce some of my preferred Dawanda sellers here.
The first is Isabellas Art.
She creates really wonderful art.
Her shadow puppets and prints are so gorgeous!

I own the Hand of Glory print and like it so much.

All pictures by Isabellas Art

Meine liebste Kommode ist auch ins Schlafzimmer umgezogen. Ich brauche sie einfach für meinen ganzen Kram und außerdem mache ich mich jeden Morgen vor dem Spiegel dort über ihr fertig. Das Bild links neben dem Spiegel ist ein Geschenk meiner Patentante. Sie hat es vor vielen Jahren selbst gemacht. Ich liebe es so sehr!
Sie hat all die kleinen Blätter mit der Hand aufgenäht und dann mit Stickerei verziert.

Der Spiegel ist von meinem Opa, er ist ziemlich klein, aber ich mag den Rahmen so.
Das Tablett habe ich aus dem Trödelladen und die Suppenterrine stammt aus der Familie meiner Mutter.

Ich versuche mich in jedem Raum auf eine Art von Metall zu beschränken, im Schlafzimmer ist es Gold.







My beloved dresser went also in the bedroom. I need it for storage and for preparing myself in the morning. The artwork left to the mirror is a gift from my godmother; she made it many years before. I love it so much!
She added all the tiny leafs by hand and embellished them with embroidery.

The mirror is from my grandfather, it's very small, but I like the frame so much.
The tray is from a thrift store and the tureen is from my mother’s family.
I try to limit myself to one kind of metal accessories in a room, in the bedroom gold sets the tone.

In den letzten Monaten habe ich versucht mich ein bisschen besser zu organisieren.
Ein Teil dieses Projekts war auch mein nach Farben sortierter Kleiderschrank und jetzt auch meine ebenso geordneter Schmuck.

Hier also meine Halsketten,alle schön nach Farben sortiert.



In the last months I tried to organize myself a little bit better.
Part of this is my color coded wardrobe and now also my organized jewellery.

Here are my necklaces, all untangled and sorted by color.

Ich habe ja schon von unserer Umbauaktion berichtet. Nun gibt es auch einige Bilder vom Schlafzimmer. Obwohl unsere momentane Wohnung echt zu klein ist, liebe ich das Licht und die helle luftige Stimmung hier so sehr!

Für's Schlazimmer habe ich versucht nur bereits hier exitierenden Kram zu benutzen. Außer einigen Bildern und Textilien ist alles alt.

Die Tischdecke über dem Bett und die Ornamente daneben mag ich ganz besonders.







I talked about the change in our layout before.
Here are some pictures of our bedroom.

Although our actual apartment is much too small, I really adore the light and the airy feeling here.

I designed the bedroom with our existing stuff, except some new artwork and textiles.
I love the tablecloth over the headboard and the golden ornaments next to the bed.

Im Moment bin ich ziemlich kaputt. Vor der letzten Prüfung muss ich noch drei Stunden zeigen.
Es ist zwar alles vorbereitet und geplant, aber ich bin wirklich erschöpft.
Ich tröste mich mit Erinnerungen an unseren Sommerurlaub in der Bretagne.
Die Steine neben meinem Schreibtisch habe ich an einem Strand aufgelesen, an dem wir oft Schwimmen waren. Sie erinnern mich an entspanntere Zeiten.






Right now I'm very busy. Before my last exam I have to show again three lessons to my mentors. Everything is planend and prepare, but I'm really exhausted.
I find some peace in memories of our trip to Brittany last summer. I picked up the stones next to my desk on a beach, where often went swimming. They remind me of easier times.

Ich liebe es zu backen, das könnte ich den ganzen Tag machen.
Als ich jünger war, habe ich immer davon geträumt Konditorin zu werden (und Meeresbiologin, Archäologien und Hebamme).
Aber da ich früh aufstehen nie sonderlich mochte, ist das Spinnerei geblieben.
Jetzt versuche ich meine Backgelüste mit wochendlichem Backen zu befriedigen.

Als ich so im Netz herumgestöbert haben, habe ich bakerella.com gefunden, eine wunderbare Seite mit tollen Ideen für Kuchen, Tötchen usw..

Ich möchte unbedingt diese Macarons machen, am liebsten in Blasslila mit weißer Schokoladenganache:



Picture by bakerella


I really love baking.
I could do it all day.
When I was younger I dreamed about becoming a pastry chef (right next to marine biologist, archaeologist and midwife).
But I never loved to get up early, so this stayed a fantasy.
Now I try to fulfil my needs with regular baking in my free time.

Strolling around the web, I found bakerella.com, a glorious site completely devoted to baking.
I need a measuring cup for American measurements right now!

I want to make these in pale purple with white chocolate ganache!